| 1. | Mount Mitchell was named after the explorer, Thomas Mitchell.
Il fut nommé ainsi par l'explorateur Thomas Mitchell. |
| 2. | Thomas Mitchell was the first European to visit the area, in 1836.
Thomas Mitchell fut le premier Européen à explorer la zone en 1836. |
| 3. | He was the Assistant-Surveyor of New South Wales, working with Sir Thomas Mitchell.
Il fut géomètre-assistant de Nouvelle-Galles du Sud, collaborant avec Sir Thomas Mitchell. |
| 4. | Major Thomas Mitchell, Surveyor-General of New South Wales, explored the district in 1836.
Thomas Mitchell, l'arpenteur général de la Nouvelle-Galles du Sud, a fait une importante découverte en 1836. |
| 5. | Major Thomas Mitchell crossed the Balonne River on St George's Day, 23 April 1846.
Le Major Thomas Mitchell a traversé la rivière Balonne le jour de la Saint-Georges, le 23 avril 1846. |
| 6. | The first European to visit the area was the surveyor and explorer Major Thomas Mitchell in 1835.
Le premier Européen ayant atteint le site est le géomètre et explorateur Thomas Mitchell en 1835. |
| 7. | In 1828, there was some interaction between the Surveyor-General, Thomas Mitchell, and the Gandangara, near Mittagong.
En 1828, il y eut quelques échanges entre l'arpenteur général, Thomas Mitchell, et les Gandarangaras, près de Mittagong. |
| 8. | The explorer and surveyor Thomas Mitchell was the first European recorded to have travelled through the Avoca district.
L'explorateur et géomètre Thomas Mitchell fut le premier Européen connu à avoir voyagé dans la région. |
| 9. | The first recorded ascent of Arapiles was on 23 July 1836, by the European explorer, Major Thomas Mitchell.
La première ascension répertoriée du mont Arapiles se fit le 23 juillet 1836 par son découvreur européen, le major Thomas Mitchell. |
| 10. | On 12 September 1836, the explorer, Major Thomas Mitchell was the first European to travel through the area where Hamilton later developed.
Le 12 septembre 1836, le Major Thomas Mitchell fut le premier européen à traverser la région où allait s'installer la ville. |
